应商学院邀请，11月11日下午，兰州大学意大利研究中心主任、法学院刘光华教授在4号学术报告厅作题为《再论法律文化：内涵转向与实践转化》的学术报告。商学院师生代表共计110余人参加。

刘光华长期深耕法律文化、经济法与社会法学等领域，他以习近平总书记关于传承中华优秀传统法律文化的重要论述为指引，系统梳理了法律文化的历史演进脉络，重点阐释了当代法律文化的内涵转向——从传统制度文本解读转向价值理念与思维方式的深层挖掘。他指出，中华优秀传统法律文化以“仁”为基因的价值理念体系和以“和合”为核心的思维方式，构筑了中华法系的独特气质，其中“明德慎罚”“天下无讼”等思想与现代法治的正义、人权价值具有内在契合性。

刘光华结合自身参与地方立法的丰富经验，通过讲解分析典型案例，剖析了传统法律文化元素融入当代立法、执法、司法的路径与方法。他强调，法律文化的实践转化并非简单复古，而是要萃取其中的智慧精华，将“民惟邦本”“德法合治”等理念转化为解决现实问题的法治方案，为中国式法治现代化提供文化支撑。

师生互动环节，刘光华针对“传统法律文化与涉外法治建设的结合”“基层治理中的多元解纷机制”等相关问题进行深入探讨，答疑解惑，现场氛围热烈。

此次学术报告视野宏阔、内容翔实，为广大师生带来了深刻的学术启发。不仅拓宽了师生学术视野，更对推动中华优秀传统法律文化的传承发展、深化校际学术交流合作具有重要意义。

（撰稿：陈志斌/审核：王雪琳 /责编：周绪境  陈玉珍/编辑：黄亚珠/编审：潘骥）